次韵才叔和陈大用七夕绝句

许及之 ·

百两新迎碧汉车,半奁旧照古铜磨。 蟾亏既望圆时数,鹊别经年恨处多。 小说无端漫五车,流传缪处盍刊磨。 杜陵堪笑还堪惜,吟到佳期奏雅多。 宁少公荣莫少车,良辰僧坐笑砖磨。 诗翁不至惟诗至,好句虽多恨亦多。 入秋逢节重星车,今闰中秋有折磨。 夜夜银河映牛女,稍凉相过望君多。

白话文译文

用崭新的百辆马车迎接银河的星车,半面旧镜映照出古铜镜需打磨的沧桑。 月亮圆缺自有定时,鹊桥分别年复一年,心中的怨恨堆积众多。 无端的琐碎故事填满五车书卷,流传的谬误何不修订打磨。 杜陵啊,既可笑又可惜,吟咏到佳期时奏出许多雅致的诗篇。 宁愿少些虚浮的荣华,莫缺了车马相逢;良辰美景里僧人闲坐笑看砖石磨砺。 诗翁没有到来只有诗句飘至,好句子虽多却伴着许多憾恨。 入秋逢七夕节看重星车相会,今年闰中秋却多了些折磨。 每夜银河映照着牛郎织女,稍凉时节相互往来,盼君的情意深浓。