醉白堂
戆老新成池上堂，因忆乐天池上篇。
乐天先识勇退早，凛凛万世清风传。
古人中求尚难拟，自顾愚者孰可肩。
但举当时池上物，愧今之有殊未全。
池东无廪贮馀粟，池西无亭挥五弦。
中无高桥跨三岛，下压鳌背浮清涟。
其间合奏散序者，童妓百指皆婵娟。
平无三石展湘簟，静无双鹤翘丁仙。
雅无吴郡青版舫，游泛安便牢且坚。
吾今谋退亦易足，池南大屋藏群编。
一车岂若万籍富，子孙得以精覃研。
夹堂脩竹抱幽翠，森森拥槛竿逾千。
池中所出粗可爱，芡盘菱角红白莲。
芍药多名来江都，牡丹绝艳移洛川。
及时花发池左右，香苞烂染朝霞鲜。
戆老于此兴不浅，间会宾属陈芳筵。
妖妍姬侍目嘉卉，咿哑丝竹听流泉。
宜城酿法亦云美，诗酒仅可追前贤。
狂吟气健薄霄汉，豪饮体放忘貂蝉。
酒酣陶陶睡席上，醉乡何有但浩然。
人生所适贵自适，斯适岂异白乐天。
未能得谢已知此，得谢吾乐知谁先。
白话文译文
憨直老翁新建池畔堂，因怀想乐天《池上》诗篇。乐天先悟急流勇退早，清风正气万世永流传。古代贤人尚且难比拟，自顾愚钝谁可担此肩。只举当时池上风物比，愧我园中样样未齐全。池东无粮仓存余粮，池西无亭台奏五弦。园中无高桥连三岛，水下无鳌背托清涟。其间合奏散序众乐伎，百指童妓皆美貌婵娟。平台无三石铺湘竹席，静处无对鹤立若丁仙。雅致无苏州青版画舫，游湖安稳固牢又轻便。我今欲退隐已易满足，池南大屋藏万卷书编。一车财物怎比万卷富，子孙可精深钻研其间。夹堂修竹环抱幽深翠，森森竹影拥栏千竿连。池中所生略堪喜爱物，芡实盘、菱角与红白莲。芍药多名种来自江都，牡丹极艳色移自洛川。逢时花开池左与池右，香苞绚烂染就朝霞鲜。憨老于此兴致总不浅，偶会宾客设宴列芳筵。娇艳侍姬映衬嘉木美，咿呀丝竹伴和流泉音。宜城酿酒技艺亦称美，赋诗饮酒或可追前贤。狂吟气势健朗冲霄汉，豪饮形骸放浪忘貂蝉。酒酣陶然醉卧筵席上，醉乡何物唯有浩渺天。人生所贵正在适己意，此般闲适何异白乐天。虽未辞官已知此中趣，他日真退我乐谁比先。