寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作
雁度秋色远，日静无云时。
客心不自得，浩漫将何之。
忽忆范野人，闲园养幽姿。
茫然起逸兴，但恐行来迟。
城壕失往路，马首迷荒陂。
不惜翠云裘，遂为苍耳欺。
入门且一笑，把臂君为谁。
酒客爱秋蔬，山盘荐霜梨。
他筵不下箸，此席忘朝饥。
酸枣垂北郭，寒瓜蔓东篱。
还倾四五酌，自咏猛虎词。
近作十日欢，远为千载期。
风流自簸荡，谑浪偏相宜。
酣来上马去，却笑高阳池。
白话文译文
大雁飞过辽远的秋日，天空澄澈无云。我这客居之人心中烦闷，天地苍茫该去往何方？忽然想起那位隐居范野人，定在闲适园圃修养着幽雅风致。我猛然生出超逸兴致，只担心动身太迟会错过。穿过城墙壕沟却迷失旧路，马儿在荒芜山坡前徘徊。顾不得珍惜这身翠云皮裘，任由苍耳草戏弄沾满衣襟。推门相见相视一笑，挽住手臂细看是否故人容颜。好酒之人最爱秋日菜蔬，山野餐盘盛着带霜秋梨。别的宴席我懒得动筷，此间佳肴让人忘却晨饥。酸枣树垂挂城北外，寒瓜藤蔓爬满东篱。再倾尽四五杯美酒，独自吟诵起《猛虎行》诗篇。近可享十日欢聚，远愿缔千年情谊。任风流在杯盏间激荡，谈笑戏谑最是惬意。酣畅时策马归去，回望还笑问何须羡高阳酒池。