游丘常侍山园二首
山蟠大野翠堪怜，树老深岩忘岁年。
画阁地清临水见，紫泉声远隔花传。
前林别墅通三径，暇日禅床借半毡。
叨际圣明空懒散，狂歌时复和薰弦。
采芝深谷赋归休，幸有邻庄水竹幽。
画障日开山九叠，素封秋倚橘千头。
长悬片月延僧住，满放闲云伴客游。
桐叶已齐春去久，翻阶红药为谁留。
白话文译文
山峦蜿蜒在广阔的原野上，满眼苍翠令人怜爱；深岩中的古树苍老，早已忘记了岁月流逝。临水的画阁清幽明净，倒映在水中清晰可见；紫色的泉水声从远处传来，隔着花丛若隐若现。前林中的别墅连接着三条小路，闲暇时借来禅床上的半张毡子安坐。承蒙圣明时代，我却空自懒散，偶尔放声高歌，应和着薰风中的琴弦。在深谷中采撷灵芝，赋诗归隐，幸有邻庄的水竹清幽如画。山峦重叠如画屏，每日在阳光下层层展开；秋日里倚着千棵橘树，仿佛拥有天然的财富。长悬一片明月，邀请僧人留宿；放满悠闲的云彩，陪伴客人游览。梧桐叶已长齐，春天早已远去；台阶旁盛开的红药，究竟在为谁停留？