人日郭奎 · 明新年人日至，殊觉客愁多。 故国音书杳，南天物气和。 城春偏雨雪，江暝足风波。 无限扁舟意，吾将咏棹歌。 ♥ 0白话文译文新年到了人日这天，格外感到客居他乡的愁绪繁多。故乡的书信音讯渺茫难寻，南方的天气景物却已和暖。城中正值春天却偏偏雨雪交加，江上傍晚时风波不断。心中涌起无限乘舟归去的念头，我将要吟唱着船歌踏上归途。