闻罗景鸣入京
鲸牙漱海珠贝翻，鳌足暴柱神鬼奔。
罗生尾月掣兔颖，横笔如彗当天门。
列星吐燄烧紫垣，银潢小水漂昆崙。
奇词一放众怪缩，长剑倚日龙当轩。
江山何尔郁始发，产此异物之轮囷。
五经百子世所有，咀嚼玩味平且温。
片词尺论一经口，喷作万段霞纷纶。
羊肠诘屈未足险，惊雷破地山欲蹲。
宗师吐舌方朔走，侈丽慎勿矜文园。
况有元气贯脉络，高深得奥愚骇繁。
圣朝文化洽寰海，闾阎草泽俱饰辕。
固应有此大匠手，彫书五辂修轮轓。
绡纁纮紞方有待，岂止山藻兼篪埙。
材奇益知世运美，士大始见民风敦。
有时调笑狎诸贵，意气岂睹崇与尊。
我惭同袍更馆阁，寒鸿乃逐孤凤骞。
徒能问字向扬子，敢望学剑逢公孙。
天南矫首识虹采，词海觊君能一援。
白话文译文
鲸鱼的牙齿搅动海水，珍珠贝壳翻涌起伏；巨鳌的脚柱支撑大地，神鬼都为之奔逃。罗生像追赶着月亮一样挥动兔毫笔，横握笔杆如彗星横扫天门。群星喷吐火焰烧红了紫微垣，银河的浅水居然能漂起昆仑山。奇特的词句一旦放出，各种怪象都缩回了头，长剑直指太阳，神龙盘旋在轩窗。江山为何如此郁郁葱葱才开始焕发，竟孕育出这般奇异的宝物。五经和诸子百家的经典世间都有，你咀嚼品味时却觉得平和温润。哪怕只言片语经你一说，立刻喷涌出万段绚烂的霞光。羊肠小道曲折险峻还算不上危险，你的惊雷之语劈开大地，山峦都仿佛要蹲伏。宗师们惊得吐舌，东方朔慌忙逃走，华丽的辞藻要谨慎，不要只在文园中矜夸。何况你有元气贯穿脉络，高深之处得领悟，愚者却为繁杂而惊骇。圣明的朝代文化普照四海，连乡野草泽都装饰起车辕。本就应该有这样的大匠之手，雕饰书籍、修整五辂车的轮辐。彩绸、丝带、冠冕等礼仪之物正等待你来制作，岂止是装饰山藻和陶埙、竹篪。才华奇特更显出世间运势的美好，士人壮大才见民风敦厚。有时你调笑戏谑那些权贵，意气风发哪里在乎尊卑高低。我惭愧与你同袍又同在馆阁，寒雁却追逐着孤凤高飞。只能像请教扬雄那样问你认字，怎敢奢望像学剑遇到公孙大娘。在天南我仰首辨认你的虹霓风采，希望你能在词海中拉我一把。