扬子道中寄陈君佐 其一

孔平仲 ·

别我如不忍,念君方索居。 萧然对松竹,独自理图书。 击钵诗无敌,连环辩有馀。 骅骝志万里,那久困盐车。

白话文译文

与你分别时,你总似不忍离去, 想起你如今正独居寂寞。清寂中独对青松翠竹, 悠然整理着满架诗书。击钵催诗时你才思无人能及, 环环相辩时你言辞丰沛不绝。本是志在千里的骏马啊, 怎会长久困于运盐的车辙?