古意 其一

释契嵩 ·

风吹一点云,散漫为春雨。 洒余松柏林,青葱枝可取。 持此岁寒操,手中空楚楚。 幽谷无人来,日暮意谁与。

白话文译文

微风轻推着片云,化作了绵绵春雨。雨丝飘洒松柏林,青翠湿润的枝条触手可及。握着这象征岁寒的坚贞,手中却空余怅然。幽深的山谷无人来访,暮色四合时,这份心境能与谁相通?