和振西赠王将军紫厓三首 其一吴暻 · 清九尺须眉七十身，眼中遗老更何人？将军竞病诗无敌，弟子丹青笔有神。 谈笑尚能开霹雳，太平不复画麒麟。 酒酣拔剑听君语，为感穷途意自亲。 ♥ 0白话文译文他身高九尺，须眉浓密，年已七旬，放眼当下，还有谁称得上遗老？将军您吟诗作对无人能敌，门下弟子的画作笔法出神入化。谈笑间仍能迸发雷霆般的气势，只可惜太平盛世不再需要绘制麒麟阁上的功臣。酒酣之时，您拔剑慨叹，听您倾诉，我因感念于这穷途中的知遇之情，心中自生亲近之意。