赠李子先
水犀军散剩龙泉，欲饮刀圭作地仙。
玉带典空樽酒竭，清词谱出世人传。
百年活佛长看綵，一个英雄只任天。
着眼浮云秋叶外，惊涛方羡已归船。
结庐天界寺旁边，疑圃疑农道总全。
路少金吾埋姓字，袖藏猿臂带云烟。
閒梳玉翅陪修羽，又见狂飙起大川。
夜半见星如见月，凭谁光照一穷禅。
白话文译文
水犀甲的军队解散后，只留下龙泉宝剑，想要服用丹药成为地上的神仙。玉带典当一空，酒杯也喝干了，清雅的词曲谱写出来，被世人传唱。百年的活佛终日观赏着彩饰，一个英雄也只任凭天命。目光投向浮云和秋叶之外，在惊涛骇浪中才羡慕那已经归去的船只。在天界寺旁边建起茅屋，既像菜园又像农田，道理总归圆满。路上少有官员埋没姓名，袖中藏着猿臂般的手臂，带着云烟。悠闲地梳理白鹤的羽毛，陪伴修炼仙道，又见狂风在大河上骤起。半夜看见星星如同看见月亮，靠谁的光芒来照亮一个穷困的禅僧。