又中秋诗 其二

项安世 ·

烟清露冷月明中,无古无今此夕同。 大地山河归影里,白银宫阙上天东。 人情可是随时别,酒盏真堪对影空。 来岁相逢应更好,丹梯高处独乘风。

白话文译文

轻烟澄澈白露清寒,明月高悬夜空, 从古至今的中秋夜色都如此相同。万里山河尽数倒影在月色之中, 银白的仙宫楼阁浮现在天穹之东。人间情意或许会随流光变迁, 唯独杯中酒,可映出孤独身影相对成空。但愿来年重逢时景致更胜今朝, 踩着朱红阶梯直上高处,独乘天风遨游碧空。