望江东

蔡淑萍 · 当代

云卷雷鸣这番雨,尽洗却,嚣尘去。 梧桐叶阔蔽幽户,点点滴,晶莹露。 窗前把卷心难驻,问凉到,君边否?斜阳红染远山暮,暮山外,凝思处。

白话文译文

云在翻卷,雷在轰鸣,这一场大雨,彻底洗去了世间的喧嚣尘土。宽大的梧桐叶遮蔽着幽静的窗户,叶上凝结着点点晶莹的露珠。我站在窗前手不释卷,心却难以安宁,只想问一句:这清凉,是否也到了你的身边?斜阳将远山染成一片暮色红霞,而暮山之外,便是我凝神思念的地方。