清明日郊游二首 其二

邓云霄 ·

处处控春兼上坟,人歌人哭隔溪闻。 谁能不醉生前酒,肯信曾修地下文。 世远玉鱼终启柙,蓬深石马自眠云。 彭觞一笑无分别,且倒青尊对夕曛。

白话文译文

处处都在享受春光并祭扫坟墓,歌声与哭声隔着溪水都能听见。谁不想在活着时喝个烂醉,谁会相信死后真有什么地府文书?年代久远,墓中的玉鱼终究会被打开棺椁取出,荒草深处,石马独自卧在云雾间。长寿与夭折不过一笑之间没有分别,且倒满酒杯对着夕阳余晖痛饮吧。