睿父丈既有西江之擢复闻台疏挽留将以大观察移节会稽三郡兴文怆别更赋六诗异时一棹溪头绝倒子猷之兴尽也 其三

胡应麟 ·

江城秋半促骊歌,醉解鱼肠柰别何。 紫翠林峦三洞隔,丹青城阙四明多。 仙人绝徼寻方丈,大士高空谒浦陀。 漫诧越裳重译至,十年鲸海静烟波。

白话文译文

江城秋色过半时奏响了离别之歌,醉中解下鱼肠剑,怎奈离愁别绪又如何。紫翠色的山林峰峦隔着三洞仙境,丹青绘就的城郭楼阁在四明山间格外众多。仙人远行到绝远之地寻访方丈仙山,大士高登而上参拜普陀圣境。莫要惊叹越裳国远道来朝贡,十年间鲸波海上早已风平浪静。