寄田拒山宪副
使君一疏归来早，家住万山深复深。
解组已无当世念，读书真见古人心。
白云时下溪头钓，丹壑还从雪后临。
我亦乾坤狂措大，索居何处觅知音。
千里迢迢访敝庐，分携已是十年馀。
空山老去长相忆，前月人来不得书。
川上风光原自好，林间心思近何如。
江梅未得春消息，赠汝云安双鲤鱼。
白话文译文
您呈上辞官奏疏后早早归来，家住在连绵万山的幽深之处。解下官印已无济世之念，读书时真能体会到古人的心境。常去白云缭绕的溪边垂钓，雪后还到丹色山谷中漫步。我也是天地间一个狂放不羁的人，独居此处哪里能寻觅到知音？您不远千里来访我的简陋居所，分别至今已过去十多年。我在空寂的山中常常思念，上个月有人来却未收到您的书信。河川上的风光原本就好，林间的心绪近来如何？江边的梅花还未得到春天的消息，我赠您一对云安的双鲤，聊表心意。