哭伯姊二首 其一

刘克庄 ·

弟为龟湖妹制碑,伯姬舍我复何之。 今彤史笔嗟谁炳,古锦囊诗独姊知。 起絮撒盐才有间,燎须作粥力安施。 澜湍石畔霜风冷,行路无情亦涕洟。

白话文译文

弟弟曾为龟湖妹妹撰写碑文,如今姐姐又舍我而去更向何方。如今这史笔还有谁能秉执光亮,古旧锦囊里的诗稿唯有长姊知晓。咏絮才浅有如撒盐之差尚且存有间隙,想效仿燎须煮粥却无力施行。波涛拍打石畔,霜风凄冷,即便是无情过路人也难免涕泪涟涟。