行路难
行路难,不待人情反覆间。
人情有正方有反,有仰方有覆;当其未反未覆时,尚觉彼此两相关。
如今人情首尾都险绝,安有正反、仰覆之二端。
呼天谈节侠,指水结盟坛;芬芳可以佩,甘美可以餐。
此时蜜中已藏剑,岂有肝胆许所欢。
吁嗟乎!吾不能如鹿豕之蠢、木石之顽,安能与人无往还;往还未竟凶隙成,闭门静坐不得安。
行路难,念之使人心胆寒。
白话文译文
行路难啊,不等人心反复无常就已经感受到了。人心有好的一面也有坏的一面,有抬头就有低头;当它还没变坏、还没翻转时,还觉得彼此相互关心。如今人心从头到尾都险恶至极,哪里还有什么好坏、高低的两面呢?对着苍天谈论节义侠士,指着江水结盟立誓;芬芳的可以佩戴,甘甜的可以品尝。可这时蜜里已经藏着剑,哪能有人真心相待、肝胆相许。唉!我不能像猪鹿那样愚笨、像木石那样顽固,怎能不与人交往呢?交往还没结束,凶险的裂痕就产生了,关上门静静坐着也不得安宁。行路难啊,想起来就让人心胆俱寒。