荆湘道中 其一

梁兰 ·

江入潇湘近,山连楚塞高。 两崖如积铁,一水不容舠。 惯客宁辞远,藏身岂惮劳。 同门多宦达,漂泊愧吾曹。

白话文译文

江水奔流,渐渐靠近潇湘;山峦起伏,连接着楚地的关塞,高耸入云。两岸的峭壁如同堆积的铁石,幽暗险峻;一条狭窄的水道,连小船都难以通行。习惯了漂泊的人,哪里会嫌路途遥远?想要隐居藏身,又怎会畏惧辛劳?只是同门的师友大多已仕途显达,而我们这些漂泊在外的人,实在感到惭愧。