送胡康老

王灼 ·

胡公起三晋,才如山河雄。 弊裘走上都,气压洛与嵩。 岂无济时策,入对明光宫。 战尘一飘荡,只影随疏蓬。 虎符静为治,使节凛生风。 所出毫末耳,照眼惊儿童。 朅来堕闲冷,玉匣藏霜锋。 忽买巫峡舟,飘飘指吴中。 遥知迁擢近,黼座思夔龙。 他时卧华省,清梦来巴邛。 北人事鞍马,笑誇太行高。 岂知相风色,孤帆寄江涛。 雄图搅方寸,不惮舟师劳。 一见武功天,腾踏当有遭。 皇纲馀丝发,海宇半弓刀。 谁人念恢复,此事付英髦。 莼羹伴鲈脍,酒船载蟹螯。 何如啖羊酪,春醅泼蒲萄。 愿言云路稳,勿使闲豹韬。 功成傥乞身,故园剪蓬蒿。

白话文译文

胡公从三晋之地崛起,才略如山河般雄浑。身着旧裘衣奔赴京城,气概压倒洛阳与嵩岳。岂会缺少匡时救世之策?入宫应对于明光殿中。战乱的烟尘骤然弥漫,孤独的身影如断蓬飘转。执虎符治政清平静好,持使节出行肃然生风。所展露的仅毫末之才,已令孩童惊叹目光亮。骤然堕入闲置冷落处,似宝刀藏入玉匣蒙霜。忽而买舟直下巫峡去,衣袂飘飘将前往吴中。遥知你已近升迁之时,天子正思念夔龙般贤臣。他日安卧华丽官署里,清梦也会萦绕巴蜀云烟。北人惯于鞍马生涯,笑夸太行山势险高。岂知相看风起云涌色,一叶孤帆寄身江涛。雄心壮志萦绕在方寸,不惧舟船跋涉的辛劳。待到亲见武功山天阔,腾跃驰骋必逢际遇好。朝廷纲纪犹存丝发续,四海兵戈未息半带刀。谁人心中念念复国土?此事托付于俊杰英豪。江南莼羹配鲈鱼脍美,酒船满载蟹螯香。怎比塞北羊酪滋醇厚,春酒泼斟葡萄紫莹莹。但愿你前途如云平稳,莫让韬略闲置匣中老。功成之日若许请归隐,故园篱下亲手剪蓬蒿。