采石题太白祠 其四

屈大均 · 明末清初

乐府篇篇是楚辞,湘累之后汝为师。 鸟栖岂写亡吴怨,猿啸惟传幸蜀悲。 烟水苍茫投赋地,霜林寂历礼魂时。 重华一别无消息,终古龙鱼恨在兹。

白话文译文

乐府的每一篇都如同楚辞,在屈原之后,你便是我师。那乌鹊栖枝哪里是为写亡吴的怨恨?猿猴悲鸣只传达着玄宗幸蜀的哀思。烟水苍茫,是你投献辞赋之地;霜林寂历,正是祭奠灵魂之时。虞舜一去,再无消息;自古至今,龙鱼之恨便在此处栖息。