再游南华有祖师衣钵曾丰 · 宋西方达磨问归程,衣钵都留作么生。 正道眼空嫌长物,如何更带履同行。 达磨将身带履归,殷勤分付钵和衣。 更和衣钵将归去,免与中原讲是非。 佛自无言人自讹,但留衣钵说能多。 假令和履多留下,谁奈沙门颊舌何。 ♥ 0白话文译文西方达摩探问归途,为何将衣钵尽数留存? 正道者心空眼净,嫌恶多余累赘,怎还携鞋履一同远行? 达摩只带身躯鞋履归去,恳切托付钵与衣。 若连衣钵也一并带回,便可免去中原是非纷争。 佛本沉默世人自误,徒留衣钵惹众说纷纭。 倘若连鞋履也多留此地,谁能禁绝僧侣口舌议论?