郧中杂言八首 其一

王世贞 · 明

晨兴两塸脱粟，逼暮三杯浊醪。 幸不妨他黄卷，犹堪拖故紫袍。

白话文译文

早晨起来吃两罐粗粮饭，傍晚喝三杯浑浊的老酒。幸好不妨碍我读圣贤书，还能穿着旧紫袍勉强充数。