班中出对面废坪水杉下独酌
雨过惊起蛙如雷，草虫嘲哳声幽哀。
云隙泛光月欲出，谁为扫尽浮云堆？忽然奔走如传檄，浩荡冷碧青冥开。
孤蟾四顾颇寂寞，一星旁缀如相陪。
水杉锥卓指远宇，流萤曲折游蒿莱。
携酒试出杉影下，藉石小酌欢无涯。
尻膝芒鞋半已湿，清风爽至吹吾杯。
此景独乐似可惜，故人洒落安在哉。
白话文译文
雨过后，蛙声突然惊起，如雷鸣般响亮，草丛里的虫子叽叽喳喳，声音幽深而哀伤。云缝间泛出光亮，月亮快要出来了，是谁把堆积的浮云都扫干净了呢？忽然间云层奔走，像传递紧急文书一样，浩荡的冷碧色天空顿时开阔。孤独的月亮四下环顾，颇感寂寞，旁边缀着一颗星星，仿佛在陪伴它。水杉像锥子一样直指远方的天空，流萤在蒿草莱间曲折游动。我带着酒试着走到杉树影下，靠着石头小酌，快乐无边。屁股、膝盖和草鞋已经半湿了，清爽的风吹来，吹动我的酒杯。这样的景色独自享受似乎有些可惜，那些洒脱的朋友们如今在哪里呢？