病中即事

艾性夫 ·

支身惟首健,随事与心违。 病久药为饭,寒深火是衣。 矮窗看日度,远梦傍云飞。 可比梅花瘦,呼童试折归。

白话文译文

支撑着身体只有头颅还算康健, 凡事总与心意两相违背。久病以来汤药已当三餐饮, 严寒深重炉火便作棉衣披。低矮窗边看日影缓缓移过, 遥远梦境随流云悄悄飘飞。这清瘦模样堪比风中梅花, 唤来小童试着折一枝伴我同归。