赠侍御沈君南湖佥宪之山东诗湛若水 · 明吾庆南湖子，汪汪似南湖。 不以澄而清，而况澄定乎。 袖有双龙剑，身佩明月珠。 珠以明宝善，剑以断奸谀。 清以濯群溷，定以怀永图。 君行有遗则，邹鲁圣贤都。 ♥ 0白话文译文我庆贺南湖先生，他胸怀宽广好似南湖之水。清澈并非刻意求得，何况本性早已澄明安定了呢。他袖中藏着双龙宝剑，身上佩戴着明月宝珠。宝珠用来彰显善良，宝剑用来斩断奸佞。清澈之水能洗涤世间污浊，安定之心能怀抱长远之谋。您此行将留下典范，如同邹鲁圣贤之乡。