亚姑井谣屈大均 · 明末清初水不能清，以姑而清。 姑之清兮，水之荣兮。 水不能浊，以嫂而浊。 嫂之浊兮，水之辱兮。 惟妇与女，水其因汝。 人不知之，水则知汝。 吁嗟妇兮，畏此水之知兮。 吁嗟女兮，畏此水之因兮。 ♥ 0白话文译文水本来不能清澈，因为小姑而变得清澈。小姑的清澈啊，是水的荣耀。水本来不能浑浊，因为嫂子而变得浑浊。嫂子的浑浊啊，是水的耻辱。只有媳妇和女儿，水是因你们而如此。别人不知道，水却知道你们。唉，媳妇啊，害怕被水知晓啊。唉，女儿啊，害怕被水左右啊。