七噫歌
陟彼高丘，言望新城。
烟焰勃烈，金铁锵鸣噫。
豺虎狉狉，啖人肝脑。
阴风薄云，僵尸横道噫。
彼奔曷从，楫人相仇。
牵衣蹈河，骨肉漂流噫。
负载橐囊，牛羊交驰。
号哭振野，俘系累累噫。
孰繁生息，而玩厥虞。
城垒葺矣，而无人乎噫。
曰予有弟，孰往讯旃。
河不可冯，泪下如泉噫。
白日下照，幽幽其光。
孰诉上天，尔民卒痒噫。
白话文译文
登上那高高的山丘，眺望那新建的城池。浓烟烈焰猛烈升腾，刀剑铿锵作响啊。豺狼虎豹成群结队，吞噬人的肝脑。阴风逼近乌云，僵尸横陈道路啊。那些逃亡的人从何而去？船夫们互相仇视。扯着衣裳跳进河中，骨肉亲人随波漂流啊。背着包裹行囊，牛羊四处奔逃。哭喊声响震原野，被俘虏的人一串串啊。谁让百姓繁衍生息，却轻忽那祸患？城墙堡垒已修缮，却没有人了吗啊。说我有弟弟，谁能去问候他？河水不可凭依，眼泪如泉涌啊。白日当空照耀，光芒却显得幽暗。向谁向上天诉说？你们的百姓终究痛苦啊。