拟门有万里客行送胡孝廉孟韬孟韬为其先君求志远走长安云
门有万里客，摄衣造我堂。
风尘著眉目，车马倚道傍。
问子今何为，执手涕沾裳。
自隐匡山隅，承欢乐且康。
三复南陔咏，旋废蓼莪章。
饮棬悲鸣木，陟岵悽严霜。
日月既不处，遗德亦未忘。
幽兰委涧沚，无风谁为扬。
愿子片石书，永我寸草肠。
以兹冒炎暑，屣履涉江湘。
我闻再三叹，俛仰以徬徨。
亦有明发怀，感此中情伤。
念君苦行役，且复尽一觞。
修词谅非任，其敢沫馀芳。
君怀双虹剑，耿耿明星光。
一当万乘主，为宝诚难量。
如何慕皋鱼，空为孺子怆。
归其保玉体，天路以翱翔。
白话文译文
门前来了一位远行万里而来的客人，他整了整衣襟走进我的厅堂。风尘仆仆沾满了他的眉目，车马还停在路旁。问他如今为何而来，他握着我的手，泪水沾湿了衣裳。他说自己隐居在匡山一角，原本享受天伦之乐，安康和乐。多次吟诵《南陔》之诗，如今却搁置了《蓼莪》的篇章。捧着饮水用的木杯悲叹树木，登上山冈面对严霜凄然感伤。时光匆匆不停留，祖先的遗德也未曾遗忘。幽兰委身于涧边，没有风谁能为它传扬？希望你能写下一方碑文，永远寄托我如寸草般的心肠。因此冒着炎夏酷暑，奔波于江湘之间。我听后再三叹息，徘徊彷徨，心中难安。我也怀着思念父母的愁绪，此情此景更添感伤。念你为苦役所困，暂且饮尽这一杯酒。撰写铭文实在不敢担当，怎敢玷污先辈的余芳？你怀揣着双虹般的宝剑，光芒闪耀如明星。一旦得遇万乘之主，这珍宝的价值实在难量。为何要像皋鱼那样，空自为孺子悲伤？回去好好保重身体，在天路上自由翱翔吧。