赠惠阳俞别驾
罗浮多年无主人,惠阳太守今如神。
公与卧治同清静,风流文采俱仙真。
左江右湖日挂笏,讼堂无事官长贫。
王祥声名起别驾,良二千石犹逡巡。
股肱之郡贵公等,朱轓不日閒行春。
芙蓉四百且登陟,葛洪鲍靓招为邻。
白话文译文
罗浮山多年来没有真正的主人,惠阳太守如今治理有方,如同神明一般。您与太守一同无为而治,清静平和,风度文采都像仙人一样超凡脱俗。左边是江、右边是湖,每日悠闲地挂起笏板,公堂上没有诉讼案件,官长也安于清贫。您的声名如同当年的王祥一样从别驾任上兴起,连那些优秀的太守都要谦让三分。作为重要的郡县,正需要您这样的贤才,不久之后,您定会乘着朱红车帷去巡视春景。不妨先攀登那罗浮山的四百座芙蓉峰,与葛洪、鲍靓这样的仙人为邻。