翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵
鼎食参差海陆兼，炉烟浮动麝兰添。
纷纷不及同朝饮，草草犹能共暮盐。
最爱梅香频倚槛，欲留槐影更褰帘。
驿途即折垂杨别，酒令毋嫌细柳严。
银鱼朱绂綵衣兼，稍觉公行气象添。
白水长时云似雾，青泥三月雪如盐。
诗成曷日传邮置，书就他时奏陛帘。
更为朝廷问幽仄，人材岂遂乏杨严。
白话文译文
铜鼎中的佳肴交错盛放着山珍海味， 炉烟袅袅升起，掺入了麝香与兰草的芬芳。众人忙碌未能同赴午间的宴饮， 匆匆相聚却仍共享着简朴的晚餐。最爱梅花幽香，屡屡凭栏眺望， 为留住槐树清影，轻轻卷起竹帘。驿路旁折下垂柳相赠别离， 酒令虽严切莫嫌军纪森严。银鱼符与朱绂官服映着彩衣华饰， 渐觉您行止间气度更添威严。长河映照云霞宛如轻雾弥漫， 三月春泥上残雪似盐粒晶莹。待诗篇写成何日能托驿使传递？ 文书草就他日必呈君王御览。更请代朝廷访察隐逸贤士， 天下人才岂会缺少杨震般的刚严。