春郊晓望

宋祁 ·

睡足犹欹枕,欢沉即掩樽。 风花飞有态,烟絮坠无痕。 野色兼山远,溪流涨雨浑。 渊明有归意,惟是对桐孙。

白话文译文

睡足还斜靠着枕头,兴尽就放下酒杯。风中的花朵飞舞时姿态万千,烟柳的飞絮坠落得悄无痕迹。原野的翠色绵延向远山,溪水因春雨涨得浑浊。我心中升起陶渊明般的归隐念头,眼前最能印照此情的,是这青翠的梧桐幼枝。