寿吴教授先生 其二

郑真 ·

百岁襟怀一片冰,文光笑指璧奎星。 珍庖晓报侯鲭熟,宝瓮春浮蜡蚁馨。 科甲久闻探兔窟,扶摇直儗化鲲溟。 同袍尽为先生醉,淮水淮山看画屏。

白话文译文

百岁老人胸怀如冰般清澈明净,文采光华恰似指向璧奎星。清晨珍美的厨房报说侯鲭已熟,春日宝瓮中浮动着蜡蚁酒的芳香。早已听闻您科举高中探得蟾宫桂,正欲如鲲鹏化鹏扶摇直上九万里。同袍挚友都为您开怀畅饮沉醉,淮水淮山如画屏般尽收眼底。