金陵观雨
丞相初下车，忧勤到南亩。
旱乾为祈祷，甘雨辄盈缶。
气从钟山发，浪入秦淮吼。
奔腾与摆蹙，执热复何有。
我时在舟中，清爽浮户牖。
垢衣得浣濯，快意一搔首。
深宵对明月，灭烛坐更久。
昨日见投龙，于今慰枯朽。
至诚必有答，况乃调元手。
白话文译文
丞相初到任时，心系农事访田间。久旱虔诚祈甘霖，雨水满坛报丰年。云气自钟山涌起，雨浪入秦淮奔溅。奔腾激荡驱暑热，闷烦躁意尽消散。我正乘舟临其境，清冽风来透窗轩。尘垢衣衫得洗涤，畅快搔首展笑颜。深夜静对空中月，熄灯久坐意悠闲。昨见祈雨龙纹壁，今慰旱土润枯田。至诚自得上天应，何况贤相调燮功。