送周秀才游长沙

李昌祺 ·

迢递长沙道,萧条晏岁游。 乱山黄叶寺,孤棹白蘋洲。 夕鸟冲船过,寒波背郭流。 毋论卑湿地,贾傅昔曾留。

白话文译文

走在漫长遥远的长沙路上,在这冷清萧条的岁末时节出游。乱山之中有座黄叶飘落的古寺,孤独的小船停泊在长满白蘋的沙洲。傍晚的鸟儿掠过船边飞过,寒冷的江水背着城郭默默流淌。不必说那里是低洼潮湿的地方,当年贾谊也曾在此停留过。