古风 其七

李白 ·

五鹤西北来,飞飞凌太清。 仙人绿云上,自道安期名。 两两白玉童,双吹紫鸾笙。 去影忽不见,回风送天声。 我欲一问之,飘然若流星。 愿餐金光草,寿与天齐倾。

白话文译文

五只仙鹤从西北翩然而来,列队翱翔直上九天云外。 仙人伫立在碧云之巅,自称是长生不老的安期生。 身旁一对莹白的仙童,双双吹奏着悠扬的紫鸾笙。 倏忽间身影隐入苍茫,唯有回风送来袅袅仙乐。 我多想追上前去问询,他们却如流星飘然远行。 唯愿能采撷金光仙草,得享与天地同久的永恒。