题项羽庙
长城骸骨丘山积，群雄操戈争奋击。
将军手提三尺剑，长呼渡江天地坼。
马上叱咤风雷生，千人万人俱辟易。
新安坑平士卒怨，咸阳火烈宫殿厄。
衣锦得志归故乡，讵知缟素起相责。
陈平谈笑捐黄金，一朝君臣坐离隔。
事几尽逐亚父去，帷幄空虚竟无策。
吁嗟垓下兵尽折，慷慨歌声绕营壁。
八千子弟在者谁，独拥虞姬帐中泣。
仓皇不上亭长舟，膏血甘濡汉人戟。
回首英雄安在哉，古庙虚凉尚陈迹。
愁予泚笔一长吟，箫瑟江风暮潮急。
白话文译文
长城下的骸骨堆积如丘山， 群雄挥戈相争激战正酣。将军手提三尺青锋剑， 长啸渡江天地为之裂变。马上叱咤似风雷奔涌， 千万敌兵纷纷惊退避闪。新安坑降卒惹尽怨愤， 咸阳烈火吞噬宫殿。衣锦还乡正自得， 怎料缟素众人问责相煎。陈平谈笑间散尽黄金， 君臣一朝离心隔深渊。谋略尽随亚父远去， 帐中空荡终无计挽狂澜。可叹垓下兵败如山倒， 慷慨悲歌萦绕军营间。八千子弟而今剩谁在？ 独拥虞姬帐中泪涟涟。仓惶不登亭长逃生舟， 甘将热血染敌戟尖。回首英雄何处寻？ 古庙寂寥唯存旧痕残篇。愁予执笔一声长吟处， 萧瑟江风暮潮急如弦。