春从天上来 至元六年庚辰元日立春将为山南佥宪按部至应城县作此词奉寄许可用大参陈景议宪副

宋褧 ·

旭日暾暾。 烂春饼堆盘,寿酒盈尊。 玉帛交错,襟佩翩翻。 想像虎豹天门。 霭蓬莱云气,布淑景、渐遍乾坤。 黯销魂,杳洋洋韶濩,赳赳櫜鞬。 升平万方元会,念去国孤怀,盛事谁论。 黄阁儒臣,乌台旧客,曾是执法调元。 望蒲骚小邑,才咫尺、寂寞山村。 抚婵娟。 料梅边倾倒,回拜天恩。

白话文译文

明亮的太阳光辉照耀。灿烂的春饼堆满餐盘,祝寿的美酒斟满杯盏。玉器和丝帛往来交错,衣襟与佩饰随风飘动。遥想那如虎豹般威严的天门。蓬莱仙境的云雾缭绕,美好景色逐渐遍布天地。不禁黯然神伤,远处传来宏大的雅乐声,雄壮的武备陈列。太平盛世各方元旦朝会,我却怀念离京的孤独心境,这般盛事有谁来谈论?黄阁中的文臣,御史台的旧友,曾是执掌法令、调和国政之人。眺望蒲骚这小城,虽近在咫尺,却似寂寞的山村。轻轻抚慰那皎洁月光。料想在梅花旁倾心仰慕,回敬拜谢天子的恩典。