勘水灾四首
岁事看如此，仓箱有几家。
茫茫秋水外，总似荻芦花。
霖雨翻为潦，平畴亦自波。
污莱空极目，无处颂嘉禾。
十载风尘客，乘轺几问荒。
察眉先自苦，何日见沧桑。
水旱频盈奏，宵衣念转深。
此时应召对，何以答天心。
白话文译文
看看今年的收成，家家户户仓廪里还能剩下多少粮食呢？放眼望去，茫茫秋水之外，到处都是像荻花芦花一样的荒凉景象。连日大雨酿成洪涝，连平整的田地也泛起波涛。满眼都是荒芜的沼泽，哪里还能歌颂丰收的嘉禾。十年来奔波在风尘中的异乡人，驾着使车多少次探访灾荒。察访民情时自己先尝尽苦楚，不知何时才能看到沧海桑田的变迁。水灾旱灾的奏报频频传来，君王深夜批阅奏章忧思更深。此时若被召见应对，又该如何回答上天的旨意呢？