赋南山为黄抚军寿
南山面离名独尊，大气凝结从乾坤。
齐鲁诸山莫相并，肯下玄圃并昆崙。
半空形势耸霄汉，众岫环绕同儿孙。
高岩灵草孕奇叶，绝顶古树蟠深根。
登临下望九州小，青烟几点浮朝昏。
神仙隐处不可问，洞府霞彩蒸春温。
天台迥隔几千里，避地疑有桃花村。
弥高仰之在积累，黄君厚重名德存。
祥凤满堂遇初度，瑶席正开罗酒樽。
冈陵有诗旧所祝，仁者□寿称鲁论。
白话文译文
南山面向南方，名声独尊，天地间的大气凝结而成。齐鲁的众多山脉都无法与之相比，它怎肯居于玄圃和昆仑之下？半空中山势高耸直入云霄，群峰环绕如同儿孙围绕。高崖上的灵草孕育着奇特的叶片，绝顶的古树盘踞着深深的根。登上山顶向下望，九州大地显得渺小，几点青烟在晨昏中飘浮。神仙隐居的地方无从探问，洞府中霞光蒸腾，如同春天般温暖。天台山远隔几千里，避世之处疑似有桃花源。仰望它越发觉得高峻，在于日积月累；黄君厚重如南山，名声与德行长存。祥凤满堂，正值寿辰，华美的宴席已经摆开，罗列着酒樽。冈陵祝寿的诗句是旧日的祈愿，仁者长寿，正如《论语》所称颂。