登黄鹤楼苏仲 · 明偶寻仙迹共遨游，黄鹤仙郎去几秋。 山拥楼台空寂寞，天开人物几沈浮。 汉阳胜概横当面，荆岳鸿图据上流。 长笛一声何处起，片云飞度荻花洲。 ♥ 0白话文译文偶然寻访仙人的遗迹，一同来此漫游，黄鹤仙人已离去多少春秋？山峦簇拥着楼台，空留一片寂寥，天地间多少人物，浮沉起落。汉阳的胜景横陈在眼前，荆岳的宏图雄踞于江流上游。不知何处传来一声长笛，只见一片白云飘过荻花洲头。