九日登显灵阁

韩日缵 ·

玄都杰阁帝城边,把酒高吟思爽然。 客里登临九日到,望中宫阙五云偏。 林疏远岫浮城上,风起寒涛落槛前。 翘首不堪头极目,祇今西北正烽烟。

白话文译文

玄都观的高阁矗立在京城旁边,我举杯高歌,思绪清爽悠然。客居他乡恰逢重阳登高,远望中皇宫楼阁掩映在五彩云霞之间。稀疏的树林外,远山如浮在城墙上;秋风乍起,寒冷的松涛声落在栏杆前。抬头远望却不敢极目,只因为如今西北正弥漫着战火烽烟。