夜宿青城山天师洞
危峰卅六拥觚棱，晚步崎岖叩玉京。
苔壁嘘云书欲化，霜皮结瘿树能精。
衣沾仙气诸天近，梦入空明万籁轻。
饱睡不愁朝日起，道山深处鸟知更。
白话文译文
三十六座险峻的山峰簇拥着宫殿的飞檐，傍晚时分我沿着崎岖山路攀登，叩访这仙家之境。长满青苔的崖壁仿佛在吐纳云气，上面的字迹似乎要随风化去；经霜的树皮结着树瘤，古树仿佛修炼成精。衣衫沾上了仙气，感觉天界诸神近在咫尺；梦里进入空明澄澈的境界，万籁俱寂，只有轻柔的声音。饱睡一觉，不必担心明日朝阳何时升起，在这道山深处，自有鸟儿充当报晓的更夫。