餔糟吟
高堂置酒白日驩，颠裳倒屦意未阑。
主人不惜珠璧碎，刲麟剥凤充朝餐。
西池鼓发纵牛饮，烂醉掣断曼缨冠。
狂歌剧舞无夜旦，宫商错乱知谁弹。
春缸绿沸壮士喜，红笼晓开鹦鹉死。
尽脱金貂岂论钱，不妨曲蘖多成市。
湘南遗老坐叹息，斜日烘颜亦酣色。
江上何人更唱歌，千愁万恨无人识。
白话文译文
高堂上摆开酒宴，白日里尽情狂欢，衣冠不整、鞋子倒穿，兴致依然未减。主人毫不吝惜珍宝珠玉，甚至宰杀麒麟、凤凰当作早餐。西池边擂起鼓，任人像牛一样狂饮，烂醉如泥时扯断了帽带。狂歌、舞蹈不分昼夜，宫商音律早已错乱，谁还知道弹的是什么曲子？春天的酒缸里绿酒沸腾，壮士们欣喜若狂；红色笼子清晨打开，里面的鹦鹉已经死去。哪怕脱下金貂裘换酒，又哪里会在乎钱财？不妨让酒曲多得像集市一样。湘南的遗老坐在一旁叹息，斜阳映红了他的脸，也是一副醉醺醺的模样。江上不知何人在唱歌，千愁万恨却无人能够领会。