次李元善求墨韵
君不见深源咄咄惟书空，徒知怪事填心胸。
仲将佳制虽点漆，空函竟达非桓敌。
又不见绍宗工隶希前人，画腹意与虞公邻。
楮陈泓颖摈不用，书法远迨无穷春。
颠张画沙有奇悟，藏锋指意谁能嗔。
我今老矣心未融，每愁落笔茫西东。
蛮笺十样无远寄，窗昏九败尘埃封。
凤楼不修紫毫冻，举手只解遮寒风。
前贤学书心手閒，杯饮自乐何劳钟。
李侯懿子金闺郎，文章艳艳春葩香。
银钩铁画亦奇绝，嗜好不羡红楼妆。
诗成挥洒每相寄，戈波点画遒且刚。
玄香销磨倏无迹，袖手与我同凄凉。
知君尚方隃糜给使终有时，我独两鬓萧飒飞秋霜。
金銮夜赐记恩宠，玉堂昼步看翱翔。
会当倚马挥九制，笑傲何在张君房。
廷圭真制散绝今已五百祀，我无佳惠君何偿。
诗来急索肯违忤，祗恐邻烛无馀光。
墨堪作字字堪煮，徒使我辈偪仄搜枯肠。
白话文译文
你可知道深源终日对空书写悲叹，徒然让怪事填满心胸。韦诞的佳墨虽亮如点漆，空函送达却难敌桓温。又不见绍宗隶书追摹前人，腹中揣摩意近虞世南。纸砚笔墨皆被弃置不用，书法却能流传千秋温暖。张旭观沙痕顿悟笔法玄妙，藏锋敛迹的意趣谁忍责怪？我如今老了心却不透彻，每次落笔总愁方向难辨。十色蛮笺久已无人寄送，窗前纸败蒙尘昏暗无边。笔锋枯涩如凤楼久不修，举手只懂遮掩冬日风寒。前贤习书时心手皆从容，杯酒自乐何必钟鸣鼎食。李侯您本是金闺俊朗郎，文章绚烂如春花吐芬芳。银钩铁画本也堪称奇绝，不爱红妆独爱墨韵悠长。每成诗篇便挥毫寄赠我，笔势刚劲如戈戟点锋芒。无奈墨香消磨转瞬无迹，你我袖手相对同感凄凉。知你终将获宫廷佳墨供奉，唯我两鬓萧瑟如染秋霜。回忆金銮夜受赐的恩宠，玉堂白昼漫步看鹤翱翔。终会倚马千言起草诏令，笑傲之间岂让张君房。李廷珪真迹散佚五百载，我无厚礼相赠怎报君望？急索诗篇岂敢稍有拖延，只恐邻家烛火余晖散亡。墨可成字字亦可煮愁肠，偏教我辈窘迫搜尽枯肠。