仲秋三日送节马上口占别今础四首
六节翩翩指北翔，臣谊翻令友情长。
星分楚野迷千岫，思入燕天共一方。
蹇蹇王臣各未家，客中离异倍伤嗟。
秋深古道非前色，愁见堤荷作旧花。
鲁粤犹然称二东，八千里路在其中。
与君此地舟车别，秋色平分近远同。
蕲峰中断马头分，古道离颜共白云。
交手再三挥手去，萧凄畏对楚关曛。
白话文译文
六节翩翩地指向北方飞驰，臣子的情谊反而让友情更加深长。星辰散布在楚地的原野，群山迷蒙，我的思绪飞入燕地的天空，共享同一片天地。勤勉的王臣各自未能归家，客居中的离别更让人加倍感伤。深秋的古道已不再是先前的颜色，愁苦地看到堤上的荷花还开着旧时的花朵。鲁地和粤地仍然被称为两个东方，八千里路程就在其中。与君在此地乘船乘车分别，秋色平分，无论远近都一样。蕲峰中断，马头分路，古道上的离别容颜与白云相伴。再三拱手作揖然后挥手离去，萧瑟凄凉，我畏惧面对楚关的黄昏。