柳梢青张煌言 · 明无数江山，何人断送，雨暗烟蛮；故国莺花、旧家燕子，一样阑珊。 此身原是天顽，梦魂到处也间关。 白发镜中、青萍匣里，和泪相看。 ♥ 0白话文译文无数的大好河山，被谁人断送？细雨蒙蒙，烟雾迷蒙，一片荒凉。故国的黄莺和花朵，旧时家园的燕子，都如同凋零一般。我这个人原本是天生愚顽，连梦魂所到之处也充满坎坷。镜中映出白发，匣中藏着宝剑，只能含着泪水相互凝视。