过彭城

周伦 ·

洪涛一过彭城下,漠漠烟沙白鹭汀。 水落漫无平野绿,山围不断半天青。 子房直往祠前渡,司马难从洞口经。 一夜老夫眠不去,推篷落落数星明。

白话文译文

汹涌的洪涛奔涌过彭城脚下,茫茫烟沙中白鹭伫立在汀洲。水退后的平野铺满青绿,连绵的山峦环绕着半边蓝天。张子房径直走向祠前渡口,司马相如却难以从洞口通行。我一整夜辗转难眠,推开船篷,只见稀稀落落的几颗明星闪烁。