题风柳喜鹊图赠人二首

李昌祺 ·

春光淡荡景迟迟,特地飞来噪柳枝。 应是高门多喜事,殷勤先报主人知。 宿雨朝来乍放晴,游丝袅处暖风轻。 绿杨深院人初起,笑听喳喳第一声。

白话文译文

春光柔和荡漾,景色舒缓悠长,喜鹊特地飞来,在柳枝上喧闹鸣唱。想必是高门大户喜事连连,它殷勤地先来向主人报知。昨夜一场雨,清晨忽然放晴,游丝飘荡之处暖风轻轻。绿杨深掩的庭院里,人刚刚起身,笑着聆听喜鹊喳喳的第一声啼鸣。