代山人春夜閒情
麝月窥鸿宝，春宵劳羽人。
兰舒绡帐额，粟冻玉杯唇。
仙女元名玉，仙楼况是银。
谁能徒服鍊，今夕慕横陈。
横陈自不难，芳情何繇殚。
花香三岛路，春动七星坛。
东桑八茧稚，西桃百子团。
南林正蓊蔚，北斗未阑干。
峰前神女戏，海上丱兮欢。
彩女淮南鼎，仙童魏帝丸。
似觌莲华井，如逢积玉峦。
山花胡蝶蕊，径竹凤凰竿。
竿举凤凰仪，苕鲜翡翠嬉。
鹢眸屡以运，龙驾自躨跜。
踟跦光细网，灵蔡舞神蓍。
风环音若语，云步意弥卑。
天老终来教，曼倩始甘饴。
讵愁乌兔驶，宁遵牛女期。
七宝方诸液，双鸾苏合脂。
飞遁多烦惑，君来时见治。
白话文译文
月光偷偷窥视着道家秘典，春夜里仙人也格外辛劳。香兰舒展在绡帐的额边，粟米酒冻在玉杯的唇沿。仙女原本就名唤玉女，仙楼更是用白银筑成。谁能只靠服食丹药度日？今夜我偏偏羡慕起那横陈的玉体。横陈的姿态本不难寻，可芳情又怎能轻易消散？花香弥漫着三神山的道路，春意涌动着七星坛。东边的桑树结出八茧初生，西边的桃树百子团圆。南边的树林正蓊郁繁茂，北斗星尚未斜落天边。山峰前神女在嬉戏，海面上孩童们正欢闹。彩女围绕淮南的丹鼎，仙童捧着魏帝的仙丸。仿佛见到了莲花井，又似遇到了积玉的山峦。山花间蝴蝶吮吸花蕊，小径旁竹竿像凤凰的尾羽。竹竿举起凤凰的仪态，凌霄花鲜嫩，翡翠鸟嬉戏。鹢鸟的眼眸频频转动，龙车自如地盘旋徘徊。光影细网中流连，灵龟起舞，神蓍摇动。风铃声仿佛在低语，云中步履愈发谦卑。天老终于前来教诲，曼倩才尝到甘甜如饴。哪会忧愁日月飞驰，宁愿遵守牛女佳期。七宝方诸承接的露液，双鸾香炉中的苏合脂。隐居遁世多烦扰迷乱，你到来时便能冶理。