次韵子瞻端午日与迟适远三子出游
人生逾四十，朝日已过午。
一违少壮乐，日迫老病苦。
丹心变为灰，白发粲可数。
惟当理锄耰，教子蓺稷黍。
谁令触网罗，展转在荆楚。
平生手足亲，但作十日语。
朝游隔提携，夜卧困烝煮。
未歌《棠棣》诗，已治刍灵祖。
士生际风云，富贵若骑虎。
奈何贫贱中，所欲空龃龉。
白话文译文
人生过了四十岁，就像太阳早已过了正午。一失去少壮时的欢乐，便日益陷入老病的苦楚。赤诚的心渐渐化作冷灰，两鬓白发亮得能数清。如今只该整理锄耙农具，教导儿女种植庄稼。谁让孩子陷入世网，辗转困在荆楚之地。平生骨肉相亲的手足，只剩十来天相聚时光。白天出游无人携手同行，夜里睡卧犹在闷热灶边。还未吟诵《棠棣》兄弟诗篇，已开始准备送葬的草扎祭具。士人若逢风云际会，富贵险峻如同骑虎。奈何身处贫贱之中，所有心愿总难顺遂。